Sleep in the Cabin once every chapter and you will a scene with Brother and Barkeeper where you witness Brother's "resolution" to the situation. I didn't notice anything come of the Calli situation though.