I can read Japanese too, Weimar.

And yes, the Katakana clearly say Earisu. But, the original intention was for her NA name to be Aerith, someone screwed up and said Aeris...

So the NA name is Aerith