First of all I do not think it's a good idea to play FF songs at a wedding. In my opinion, none of them actually have a 'wedding' atmosphere. But if I had to choose one then I would pick the instrumental version of Suteki Da Ne (it would remind me of Tidus and Yuna at my wedding!!! Okay... now I really feel like a nerd)