I admit it CAN be construed as "Butz," but that's like translating "beisuboru batto" as "baseball butt." It's just counterintuitive.