Was it just the localization that was rushing? Then, I guess you're right.

If it was the first Japanese version they were rushing with, then they might have been able to make some more FMV or another ending. It's not that hard to make an alternate ending. (Probably wouldn't have been as good, though.)