I remember this..... Yeah, you need to move a pillar. You have to push it between two ledges which allows you to cross (can't remember if you walk across or jump across...) and talk to the guy.