Writing on things with spraypaint is commonly known as tagging, this could have been some jackass kid sort of stating the obvious. "I'm tagging on your car and I can't think of anything better to write"