The fastest way to get to your Private Messages is to click on the words 'Private Messages' which is found on the far right of the area just underneath the forums banner, where it should say something similar to...

Welcome, Loony BoB.
You last visited: 30-12-2004 at 01:35 AM
Private Messages: Unread 0, Total 1821.