Just a fight, so that's what triggers it :P.
I always thought you needed to go to the cave in disc 2, and then return in disc 3.