I found these pictures don't know if this is any help.

http://www.ffcompendium.com/~Skylark...zz-Penance.jpg

http://www.ffcompendium.com/~Skylark...z-Penance2.jpg

As for what sort of monster it actually is...I have no idea.