If it doesn't work, you should go to the pub and talk to some pirates. Faris will make a remark that they need to climb aboard, but they don't do it. Then you can go to the boat and probarly then it will be accesable. I am not sure if you need to be at the steeringwheel or in the cabin beneath the steering wheel.