PC, you can just install it on your PC and it automatically recognizes the internet connection, better graphics, sound, etc.

PS2, you have you set up everything manually, internet services usually charge more to play on PS2 (AOL charges five extra bucks!), and it costs ~$150 to get everything for it, PC is only $29.

...and yes I hve both PS2 and PC version of FFXI.