Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 17

Thread: Japanese is better.

  1. #1

    Default Japanese is better.

    Has anyone else thought that the ff games(X,X-2,XI..) would have been better if they had kept the origional japanese voices and just used subtitiles coz the english voice acting can be a bit off at times.
    Anyone who watches anime will know what I mean.

  2. #2

    Default

    not really coz i watch anamie and yeah sometimes the jap voices are betetr then the english voices ..i thought they wrent that bad...but think of the younger kids..some of them cant readthat fast and i think its a matter of opinion..
    You know you're obsessed with FF when...:laughing:
    1) You yell at the characters. i.e "Cloud, what the heck do you think you're doing?!"
    2) You praise the characters and/or tell them you love them. i.e "Oh yeah, Squall!"or"Nice save Tidus!"
    3)You start to dress/talk/act like the characters and/or pick up their habits i.e saying ...'whatever' half the time,randomly pointing your finger in the air when you talk to someone,ect
    4) You talk about the characters as if you know them. i.e "Oh yeah, I think Cloud and Tifa should get together."or" Seifer such a big jerk!”
    5) When you're playing FF and someone asks what you're doing you reply "saving the planet".
    6) You mistakenly refer pounds/dollars/euros as Gil afew times.
    7) When you grow up you want to be a -SeeD/ Shinra Soldier/ Galbadian Soldier/ member of SOLDIER/ Sorceress/ Choco Sage/ Garden Master/President of Shinra Inc./ Turk/ Scientist/Summoner/Mage/White Mage/Sephiroth
    8) You wondered (or wished) one (or more) of the following:
    --You knew did know (and /or)knew someone as cute as Squall/Cloud/Irvine/Sephiroth/Vincent/Tidus ect,Tifa/Aerith/Yuffie/Rikku/Yuna/Rinoa/Selphie ect
    -You could go to Garden instead of school
    -You could play Blitzball in PE
    -You could drive the Ragnarok/Highwind
    - Chocobos roamed the forests near your house.
    -You wish you could use magic/materia/GF's/summons/Materia
    -You had a limit break
    :riiight:

  3. #3
    tech spirit
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    Virgo supercluster
    Posts
    17,950
    Articles
    2
    Blog Entries
    2

    FFXIV Character

    Mirage Askai (Sargatanas)

    Default

    I think they should add both. I mean, they only use one layer of the DVD nowadays (I think, anyway). A dual layer DVD would have tons of space for additional voiceovers.
    everything is wrapped in gray
    i'm focusing on your image
    can you hear me in the void?

  4. #4
    Fortune Teller Recognized Member Roogle's Avatar
    Join Date
    Jan 2002
    Location
    Lone Tree, Colorado
    Posts
    7,496
    Articles
    80
    Blog Entries
    3

    FFXIV Character

    Roose Dorvauldar (Gilgamesh)
    Contributions
    • Former Administator
    • Former Senior Site Staff

    Default

    I don't speak Japanese, so I'd prefer English voices.
    I believe in the power of humanity.

  5. #5
    tech spirit
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    Virgo supercluster
    Posts
    17,950
    Articles
    2
    Blog Entries
    2

    FFXIV Character

    Mirage Askai (Sargatanas)

    Default

    I prefer to watch everything in the original language, be it animation, video games or whatever you want. I boycott everything that is dubbed to norwegian, which is my mother tounge, so it's not just because it's Japanese I want it.
    everything is wrapped in gray
    i'm focusing on your image
    can you hear me in the void?

  6. #6
    Recognized Member m4tt's Avatar
    Join Date
    Sep 2000
    Location
    San Diego, Ca
    Posts
    5,134
    Contributions
    • Former Cid's Knight

    Default

    Quote Originally Posted by Roogle
    I don't speak Japanese, so I'd prefer English voices.
    Mr Thou! Mr Thou!

  7. #7
    A World Unseen Rusty's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Australia
    Posts
    2,891

    Default

    I couldn't think of anything more annoying than reading subtitles while trying to play Final Fantasy. I prefer the English voices.

  8. #8
    阴影龙 Zante's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Slovakia
    Posts
    1,601

    Default

    English, I don't speak japanese.

  9. #9

    Default

    i'm always fond of the Japanese language, but i like the English voices better. i live in the US, so i never played any of the FF games in Japanese. some games give you the options to have both the voices and subtitles in Eng/Jap (Onimusha: Warlords). i think that would be a nice feature to have.

  10. #10
    sly gypsy Recognized Member Levian's Avatar
    Join Date
    May 2002
    Location
    Donut Plains
    Posts
    14,210
    Articles
    1
    Blog Entries
    4
    Contributions
    • Former Cid's Knight
    • Hosted the Ciddies

    Default

    Quote Originally Posted by Mirage
    I prefer to watch everything in the original language, be it animation, video games or whatever you want. I boycott everything that is dubbed to norwegian, which is my mother tounge, so it's not just because it's Japanese I want it.
    Well, it's not like FFX and FFX-2 is dubbed. They were made in both English and Japanese by the same company. With movies that are dubbed to Norwegian, some other people than who made the movie does the dubbing. Oh, and I boycott movies dubbed to Norwegian too Except for Ice Age.

    English in Final Fantasies please.


  11. #11
    Recognized Member Xander's Avatar
    Join Date
    Aug 2003
    Location
    UK
    Posts
    5,333
    Contributions
    • Former Cid's Knight

    Default

    Quote Originally Posted by Roogle
    I don't speak Japanese, so I'd prefer English voices.
    Yepyep.
    rawr

  12. #12
    Banned Crazy the Clown's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    The Road to Shangri-La.
    Posts
    513

    Default

    Quote Originally Posted by Roogle
    I don't speak Japanese, so I'd prefer English voices.
    Hell, yeah, cuz!

  13. #13
    I am Ganador! RedCydranth's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Raftfleet
    Posts
    754

    Default

    Yeah... Japanese speaking in a FF game released in an english speaking country makes no sense. What do you want? Crouching Tiger Hidden FF? Passion of the FF? They dub it in english so the majority of people will easily understand it.

    I played FFX without reading the subtitiles because I know that watching the animation is better and I didn't want to miss anything. Placing Japanese would force my eyes to the lower bar on the bottom I may not see something subtle in the animation.

    If I can see whats going on and hear (and comprehend) it makes life that much easier.

    _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
    Current RPGs: Final Fantasy XII

  14. #14
    Yuffie ate my avatar Sefie1999AD's Avatar
    Join Date
    Mar 2001
    Location
    Finland
    Posts
    3,151

    Default

    Quote Originally Posted by Rusty
    I couldn't think of anything more annoying than reading subtitles while trying to play Final Fantasy. I prefer the English voices.
    Really? That's what I did all the time in FFs 1 to X-2.

    Seriously though, if there are subtitles, I usually read them, unless they're way off, and that's when I usually disable them. For FFs, though, the subtitles are showing exactly what the character is saying - in fact, it's the characters' lip-synch that is off every now and then in FFX. And I myself have got used to reading subtitles since most of the movies here are in English with Finnish subtitles. It would be a nice addition if Square Enix included an option to use Japanese or English voices (some DVDs contain multiple language packs, so why not FFs too?), so everyone would get what they want.

    The thing about having the original Japanese voices, or being against dubbing, is all about the quality, IMHO. Usually the original voice acting is better than the one in the dubbed/translated version. However, if the dub is just as good or even better, that's when I have no problem with the dub. Final Fantasy X has overall better voice acting in Japanese, especially for characters like Tidus and Yuna (although Rikku and Auron were very good in the English version), so I'd also like to play FFX with the Japanese voices and English subtitles. Kingdom Hearts was better in English, IMHO. I've seen some pieces of KH Japanese and played KH CoM in Japanese, and I think the voice-overs are better in English. Final Fantasy X-2 is great in both languages. Yuna's still better in the Japanese version, but everyone else is equally good, or even better at some cases. I can't remember whether it was Baralai or Gippal who was a lot better in the English version.

    As for vocal songs in the game, I think they should be in English, because the lyrics add so much to the theme. Suteki Da Ne from Final Fantasy X is very beautiful, but I think it would have had even more impact if the lyrics had been translated, (SPOILER)the singer stating "Isn't it wonderful if we could walk together, holding hands? I'd like to go to your town, your house, into your arms, into your heart." or something like that while Tidus and Yuna were kissing. Lyrics are a very powerful thing, almost like a whole separate instrument.
    People dislike FFIX because they're horrible idiots. - Kawaii Rykishi
    "One-Winged Angel" is far and away the best final boss song ever
    composed.
    - Kawaii Rykishi



  15. #15
    Feel the Bern Administrator Del Murder's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Oakland, California
    Posts
    41,733
    Articles
    6
    Blog Entries
    2
    Contributions
    • Former Cid's Knight
    • Former Administrator
    • Hosted the Ciddies

    Default

    Quote Originally Posted by Roogle
    I don't speak Japanese, so I'd prefer English voices.
    Yep. It would just be noise to me, and nothing I particularly want to hear.

    Proud to be the Unofficial Secret Illegal Enforcer of Eyes on Final Fantasy!
    When I grow up, I want to go to Bovine Trump University! - Ralph Wiggum

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •