If you did the pillars in the right order then the barrier of the gate would just unlock and you could walk right through. Azi Dahaka will only attack you if you did the pillars wrong.