The fact that people don't know what to do with the apostrophe in you're and your and the 's' after words(We have balloon's!) irritates me a bit.