Actually, it's 'cabron', and i'm not sure what's behind the stars there, but cabron (in Puerto Rican slang, anyway) mean a pushover weasel kind of man or woman that lets their spouses run around on them. But that's literal. And they're not saying "morir escribir"!Originally Posted by hawkey3
They're saying Morir es Vivir. Death is life, or death is to live.... makes more sense IN spanish than english. That's one of the things that scared me most in this game, was that I could understand every single hideous thing they were saying. Biggest freakout moment for me: in the village, i had just killed everyone in front of me, but the music was still pumping like there were still enemies around. All of a sudden, I hear a man's voice growl in spanish: Detras de ti, imbecile. Translation: BEHIND YOU, IMBESIL(sp) I freaked! That was the scariest damn thing in the world in that game, PERIOD! IMO, of course. And of course, the dude smacks me upside the head with an ax right after that...
Silent Hill tho.... that was creepy more in an "ew" type of way, meaning that yeah, the things were creepy, but the environments were too abnormal to be scary. I also didn't like the general gameplay. Res has this scary ambience sometimes that all you hear is your own footsteps, then all of a sudden music swells, and you have 17 zombies/dogs/hunters/lickers/bandersnatches, etc on top of you. Or, the ultimate Nemesis chasing you @$$. That to me is more exciting than twisted looking nurses IMO.
Reply With Quote