I think you need to go into the orphanage (Edea's house) and have a conversation, then return to the Garden and engage with the Galbaldian Garden.