Nah, it's a commonly misinterpreted detail; I initially overlooked it as well.