There are items that, unless you use a guide, require a certain amount of knowledge of Al Bhed to find (including Rikku's celestial weapon). Also, if you learn the entire language, you get 99 Underdog's Secrets from Rin.