Some people have tried using that cheat and have said that it doesn't make the chest appear, it only changes what the book inside says you dodged.