The first Breath of Fire was also made by Capcom, but only translated by Square. It's still very good. I would probably rank it second in the series behind Breath of Fire II.

III was fairly good, but I was bothered by some of the puzzles and the character switching. IV I flat out did not like. I hear good things about Dragon Quarter but have yet to play it.