Were you responding to me? Well anyway I want the remake because I love VII in general and I want to feel the magic again on the PS2 console with the graphics, reorchestrations, voice overs, character detail etc. that a game that brilliant deserves. I see your point and its a good one, I'll always love the original and in that sense Id much prefer the original to a sequel.
The magazine either got the translations or the research wrong. Theyre the official PS2 mag, not Square-Enix who hasnt made any announcements about a remake. OPS2 can only spare so much interest per game and AC or DOC was printed as a remake instead of a sequel. S-E make the games. Not OPS2.