Actually, there are no fiends on Mushroom Rock Road that drop Ability Spheres, unless you want to go all the way back down to the first screen of Mushroom Rock Road, where you can still run into some Dual Horns. Your best bet is to just get through Operation Mi'ihen and proceed to the road that leads to the Djose Temple, on which there are Basilisks.