Probably not, because Xenosaga is dramatically different from what Perfect Works tells us about episodes 1-4. Plus, Monolith doesn't own the rights to Xenogears.