Shion's last name was Uzuki? That clenches it, these games are related. Maybe Shion is a long ancestor of Citan. XS does take place in 4000 ish AD while XGs takes place somewhere in the 9000ish AD (if the times in the games even use AD.)

I mean another I noticed that might make the games tied together is the combat systems ate somewhat similar.