It is generally assumed that they have been in a relationship with each other prior to the time of FFX-2. I guess after the antics of FFX Rikku returned home (where ever that may be) and embarked on a romantic escapade with Gippal. When she became a sphere hunter she decided all the travelling she would be doing would have adverse effects on their relationship so she broke it off. Of course, I'm only speculating.