Aerith is the proper name, the th is pronounced as an s in Japan and the original translations picked it up as Aeris. And I remember something about Earisu meaning Earth or something like that.