When I played it, and when I play it now, I see "Aeris" so I pronounce it with an "s." Works for me.

It's her name in the English version, and that's the version I play and understand. Aeris it is.