Amarant is an assassin and a bounty hunter but those arn't character classes in Final Fantasy. It's like saying Edge's class is a "prince" rather than a ninja because he's a prince.

Also, Amarant isn't a thief. To my understanding, Zidane stole something in Treno and Amarant was framed for it. There was a flashback at some point in the game that showed it.