Why make something 3-D that works perfectly fine with two dimensions? In other words, if it ain't broke, why fix it?

Converting FFV to FFX-esque graphics would just be throwing in needless eye candy, and would cost Square more money than it would be worth.