I have failed the submarine game!

My controls were confusing (Im using FFVII for the PC and I lost the little chart thing, so I missed my chance to pummelt the other sub and couldn't find it again.)

It's true, the dog passage lets you get the red sub.