Windows uses .bmp files in C:\Windows (or wherever your Windows folder is), and from your My Pictures folder inside My Documents to make that list, so try looking in those two places to find that picture, and delete to remove it from the menu