Go inside Kilika Woods and go to the far right. If you stay on the trail far right (the far end, there should be no other path next to it), then if you walk slowly, it should ask you if you want to jump by showing you the O button on the right hand screen.