Make sure everyone has 'gained jp up' equipped for leveling. It really helps.

This is one of the tougher battles. I usually try to take out the mages first. If Agrias has Lightning Stab or Holy Explosion it would make things a lot easier.

Summoners are also awesome.