But it might not be attached by Hojo?
When he gets up from the table, he's still "normal."
Did Hojo do something to him after that?

Wait, is there another unanswered question here?
And I mean this: how much time passed between Vince's awakening from the table and Hojo putting him to sleep?