It probably wouldn't be that difficult to use a cheap USB graphics tablet for that purpose. If the mouse was the standard input for the 'touchscreen', I'd be able to set my tablet myself, to represent only that area.