Personally, I would try using <a href="http://www.knoppix.org/">Knoppix</a> to transfer the file to a usb key or some ftp directory then go on XP and get that file back.