Make the folder, then tools > message rules > mail > check "where the message is from specified account", then check "move to specified folder" then in the text box, click on specify to choose the account, then to choose the folder. Finally, name the rule. Click ok, then either "apply now" or ok.