Look, the pole wasn't vibrating like a tuning fork. It was moving because the astronaut was moving it. The motion transferred to the flag. The metal used for the pole makes no difference in this case.