People might "get it" if you'd actually come out and say what "it" is instead of dancing around the issue.
If that's not feasable, paint a hypothetical situation that's close enough to get the insight you seek, yet far enough from the truth to preserve your privacy.
