Ok, well that's good to know. I knew they retranslated it for the PS release, but I didn't expect it to be that much different.