You could always temporarily ban the member in question while the decision is made. That would stop the offence being repeated for the time being, without causing the same level of public outrage as an instant, permanent ban.