As far as I'm concerned you should say no. Not because there's something wrong with homosexual relationships (which there isn't) and not because she is already in a relationship. If you have so much doubt you shouldn't jump into it. If it was something you really wanted to happen you wouldn't be second guessing yourself so much.