I'd definitely say she's not a mermaid. I might call her "Water Maiden" though. Oh, and Kishi, you forgot the line that joins your party when you get the Dwarven Fang thingy.