Overrated
FF VII
FF X-2 (I gave it until the end of the game, DMKA. I still hated it.)
GTA series

Underrated
FFI
FFV
FFVI
FFVIII
FFIX (I actually quite liked it.)
Dark Cloud 2

that's all I can think of right at the moment.