That would be a nightmare to do, wouldn't it? Unless adding Forum Links to an existing forum does not destroy the contents of the forum. If it doesn't (so is easily undoable), I think that'd be great as a minor joke though, yeah

EDIT: Would that actually work? Or would typing in the full URL still redirect? Maybe we'd have to hide all the forums and create new fake duplicates for the links.