Quote Originally Posted by Syncope
If I play it again, will she be able to actually learn it?
I've never encountered the glitch myself, so I'm not totally sure. However, I believe it may vary from file to file. I expect GameFAQs has more extensive information.