Yeah, its a Japanese thing. Mostly an art expression for some reason. So you see it more in music and actual art (drawings, renders, anime, etc.) But... I don't think Cloud looks femenine. And not really "more" femenine than he did in the original. And especially not when compared to Vaan XD