Not only to the Japanese artists not give two trouts about what Americans think of their work, IV also came out before FF was even popular in the states. Only FFI had been released for Americans. There arent 'two kinds of art work' for FF. There's Nomura and there's Amano, and both of them come out with plenty of girly characters, which arent altered for American audiences.