Yaoi refers to a sexual relationship between two men. And it's actually quite popular in fan circles, as is incest. However, it doesnt happen in the game. In doujinshi, yes, but not in the game.